Переклад Big-Bang з англійської на українську


Переклад слова '

Big-Bang

' : Великий Вибух
Транскрипція : [ˌbɪɡ ˈbæŋ]

Приклади

Науковий контекст


big-bang theory

— теорія великого вибуху

big-bang model

— модель великого вибуху

big-bang cosmology

— космологія великого вибуху

big-bang singularity

— сингулярність великого вибуху

big-bang nucleosynthesis

— нуклеосинтез при великому вибуху; нуклеосинтез великого вибуху

big-bang inflation

— інфляція в моделі великого вибуху

Метафоричний, діловий контекст


big-bang approach

— підхід великого вибуху; радикальний одночасний підхід

big-bang reform

— реформа великого вибуху; кардинальна одночасна реформа

big-bang solution

— рішення великого вибуху; радикальне одномоментне рішення

big-bang strategy

— стратегія великого вибуху; стратегія тотальної одночасної зміни

Технологічний, проєктний контекст


big-bang deployment

— розгортання великого вибуху; поетапне розгортання одним етапом

big-bang migration

— міграція великого вибуху; одночасна масова міграція

big-bang release

— реліз великого вибуху; одночасний випуск версії

big-bang implementation

— впровадження великого вибуху; масове одномоментне впровадження

Культурний або медійний контекст


The Big Bang Theory

— Теорія великого вибуху

big-bang moment

— момент великого вибуху; переломний момент

big-bang narrative

— наратив про великий вибух; сюжет, заснований на ідеї великого вибуху

big-bang science fiction

— наукова фантастика про великий вибух; фантастичні твори про походження всесвіту