Переклад big shot з англійської на українську


Переклад слова '

big shot

' : можновладець
Транскрипція : [bɪg ʃɒt]

Словникова стаття

іменник

  1. можновладець

Приклади

Важлива персона або впливова людина


 

a big shot

— важлива персона; впливова людина; велике цабе
 

the big shots

— важливі персони; впливові люди
 

a big shot in the company

— впливова персона в компанії; велике цабе в компанії
 

a big shot investor

— впливовий інвестор; великий інвестор
 

a big shot executive

— впливовий керівник; топ-менеджер

Самовпевнена людина або хвалько


 

to act like a big shot

— важничати; вдавати з себе велике цабе
 

he acts like a big shot

— він важничає; він вдає з себе велике цабе
 

don't be a big shot

— не важничай; не поводься зарозуміло

Відомий професіонал або експерт


 

a big shot in Hollywood

— знаменитість у Голлівуді; велика фігура в Голлівуді
 

a big shot in finance

— провідний фахівець у сфері фінансів; великий гравець у фінансовій сфері
 

a big shot scientist

— видатний учений; провідний науковий діяч

Дії та вислови за участю big shot


 

to become a big shot

— стати важливою персоною; стати великим цабе
 

to make someone a big shot

— зробити когось впливовою персоною; піднести когось
 

to be treated like a big shot

— ставитися як до важливої персони; поводитися як з VIP