Переклад biff з англійської на українську


Переклад слова '

biff

' : стукнути, ударити, удар
Транскрипція : [bɪf]

Словникова стаття

дієслово

  1. стукнути
  2. ударити

іменник

  1. удар

Приклади

Удар або ляпас


 

biff someone

— стукнути когось; дати ляпаса комусь
 

biff him on the nose

— стукнути його в ніс
 

give him a biff

— дати йому ляпаса; стукнути його
 

a biff to the jaw

— удар у щелепу
 

get a biff

— отримати удар; отримати ляпаса

Падіння або крах


 

biff it

— упасти; різко впасти; зазнати невдачі
 

he biffed it on the ice

— він різко впав на льоду
 

she biffed it off the bike

— вона впала з велосипеда

Зіткнення або врізання


 

biff into something

— врізатися у щось; зіткнутися з чимось
 

biff into the door

— врізатися у двері
 

he biffed into the lamppost

— він врізався у ліхтарний стовп

Послати геть або піти


 

biff off

— забирайся; відчепися; іди геть
 

biff off, mate

— відчепися, приятелю; забирайся, приятелю

Грубе поводження або поводитися грубо


 

biff someone around

— поводитися з кимось грубо; ставитися до когось погано
 

they biffed him around

— вони поводилися з ним грубо

Власне ім'я або персонаж


 

Biff Tannen

— Біфф Теннен; персонаж із «Назад у майбутнє»