Переклад bibliomania з англійської на українську


Переклад слова '

bibliomania

' : бібліоманія
Транскрипція : [bɪbliːoʊˈmeɪniːə]

Приклади

Одержимість колекціонуванням книжок, або пристрасть до книжок


bibliomania for first editions

— бібліоманія щодо рідкісних перших видань

bibliomania for rare books

— бібліоманія щодо рідкісних книжок

bibliomania for signed copies

— бібліоманія щодо автографованих примірників

bibliomania among collectors

— бібліоманія серед колекціонерів

bibliomania and book hoarding

— бібліоманія та накопичення книжок

Медичний, психіатричний термін, або патологічний стан


pathological bibliomania

— патологічна бібліоманія; патологічне прагнення до колекціонування книжок

diagnosed with bibliomania

— діагностована бібліоманія; встановлена бібліоманія

compulsive bibliomania

— нав'язлива бібліоманія; компульсивне колекціонування книжок

symptoms of bibliomania

— симптоми бібліоманії

Історичний, культурний контекст, або літературний мотив


bibliomania in the nineteenth century

— бібліоманія в дев'ятнадцятому столітті

bibliomania in literary history

— бібліоманія в історії літератури

bibliomania among Victorians

— бібліоманія серед вікторіанців

bibliomania as a literary motif

— бібліоманія як літературний мотив

Переносне, метафоричне вживання, або фігуральні вислови


bibliomania for knowledge

— бібліоманія заради знань; пристрасть до книжок заради знань

digital bibliomania

— цифрова бібліоманія; пристрасть до збирання цифрових книжок

bibliomania of the internet age

— бібліоманія в епоху інтернету

a little bibliomania goes a long way

— трохи бібліоманії має велике значення; невелика книжкова пристрасть може багато дати