Переклад bias з англійської на українську


Переклад слова '

bias

' : упередженість, ухил, упереджене ставлення, упередження, необ'єктивність
Транскрипція : [ˈbaɪəs]

Словникова стаття

іменник

  1. ухил (inclination)
  2. прихильність
  3. упередженість (partisanship)
  4. упереджене ставлення (prejudicial treatment)
  5. упередження (partiality)
  6. необ'єктивність (partiality)
  7. тенденційність
  8. косо (skew)
  9. дискримінація (discrimination)
  10. схильність (inclination)

дієслово

  1. схиляти
  2. розрізаний
  3. настроювати
  4. нахилити
  5. нахиляти

Приклади

Когнітивні або психологічні


confirmation bias

— упередження підтвердження

implicit bias

— неявна упередженість; прихована упередженість

cognitive bias

— когнітивне викривлення; розумове викривлення

hindsight bias

— викривлення заднього зору; ефект «я так і знав»

anchoring bias

— якірне зміщення; ефект якоря; якірна упередженість

availability bias

— упередженість доступності; ефект доступності

self-serving bias

— егоїстична упередженість; упередженість на користь власного інтересу

negativity bias

— упередженість до негативної інформації

optimism bias

— ефект надмірного оптимізму; оптимістична упередженість

attribution bias

— помилка атрибуції; упередженість у приписуванні причин

Статистичні або методологічні


selection bias

— зміщення вибірки; упередженість відбору

sampling bias

— зміщення вибірки; упередженість при вибірці

measurement bias

— систематична помилка вимірювання; зміщення вимірювань

systematic bias

— систематичне зміщення; систематична упередженість

observer bias

— зміщення спостерігача; упередженість спостерігача

publication bias

— упередженість публікації; зміщення публікації

reporting bias

— упередженість у звітності; викривлення звітності

response bias

— зміщення відповідей; упередженість респондентів

biased estimate

— зміщена оцінка; оцінка з викривленням

bias correction

— корекція зміщення; виправлення зміщення

Соціальні або дискримінаційні


gender bias

— гендерна упередженість; упередженість за статевою ознакою

racial bias

— расова упередженість; упередженість за расовою ознакою

age bias

— упередженість за віком; вікова упередженість

cultural bias

— культурна упередженість; упередженість культурного характеру

bias against minorities

— упередженість проти меншин; дискримінація меншин

bias against women

— упередження проти жінок; упередженість щодо жінок

unconscious bias

— неусвідомлена упередженість; неявна упередженість

institutional bias

— інституційна упередженість; системна упередженість

Технологічні або алгоритмічні


algorithmic bias

— алгоритмічна упередженість; упередженість алгоритмів

bias in artificial intelligence

— упередженість у штучному інтелекті

model bias

— зміщення моделі; упередженість моделі

training data bias

— зміщення навчальних даних; упередженість навчальної вибірки

bias amplification

— посилення упередженості; посилення зміщення

automated bias detection

— автоматичне виявлення упередженості

Медійні або політичні


media bias

— упередженість засобів масової інформації; упередженість у медіа

editorial bias

— редакційна упередженість

political bias

— політична упередженість

bias in reporting

— упередженість у висвітленні подій; упередженість у репортажах

bias in news coverage

— упередженість у новинному висвітленні; зміщення у подачі новин

Дії, процеси або дієслівні сполуки


to bias the results

— викривляти результати; вносити упередженість у результати

to bias the sample

— зміщувати вибірку; викривляти вибірку

bias the interpretation

— викривляти інтерпретацію; надавати упередженості тлумаченню

to introduce bias

— вносити упередженість; вводити зміщення

to correct for bias

— коригувати упередженість; виправляти зміщення