Переклад bewail з англійської на українську


Переклад слова '

bewail

' : оплакувати, тужити, шкодувати, журитися, жалкувати
Транскрипція : [bɪˈweɪl]

Словникова стаття

дієслово

  1. оплакувати (lament)
  2. тужити (grieve)
  3. шкодувати (feel sorry)
  4. жалкувати
  5. журитися

Приклади

 

bewail the loss

— оплакувати втрату
 

bewail the death of a loved one

— оплакувати смерть близької людини
 

bewail a broken relationship

— журитися через розрив стосунків
 

bewail the passing of time

— сумувати за минулим часом
 

bewail lost opportunities

— шкодувати про втрачені можливості
 

bewail one’s sins

— каяття у своїх гріхах
 

bewail the fate of mankind

— оплакувати долю людства
 

bewail in poetic lament

— оплакувати в поетичному плачі
 

bewail the fall of a kingdom

— оплакувати падіння королівства
 

bewail divine punishment

— тужити за божественною карою
 

bewail the collapse of civilization

— оплакувати крах цивілізації
 

bewail the suffering of refugees

— скорбіти за стражданнями біженців
 

bewail the injustice of war

— оплакувати несправедливість війни
 

bewail the destruction of heritage

— журитися через руйнування спадщини
 

bewail the failure of leadership

— скорбіти за провалом керівництва
 

bewail one’s misfortune

— оплакувати свою невдачу
 

bewail a lost childhood

— сумувати за втраченим дитинством
 

bewail inner emptiness

— журитися через внутрішню порожнечу
 

bewail the silence

— оплакувати тишу
 

bewail the betrayal

— скорбіти за зрадою
 

bewail like a mourning dove

— плакати, як скорботна голубка
 

bewail in solitude

— скорбіти на самоті
 

bewail with trembling voice

— оплакувати тремтячим голосом
 

bewail beneath the moonlight

— скорбіти під місячним світлом
 

bewail in a storm of tears

— оплакувати в бурі сліз