Переклад better з англійської на українську


Переклад слова '

better

' : краще, кращий, покращувати, поліпшувати, поліпшуватися
Транскрипція : [ˈbetə]

Словникова стаття

прикметник

  1. краще
  2. кращий
  3. поліпшувати (improve)
  4. виправляти
  5. покращувати (improve)
  6. поліпшуватися (to improve)
  7. удосконалювати (improve)
  8. більш підхожий

прислівник

  1. більш
  2. повніше
  3. більше

іменник

  1. той, що ставить заклад

дієслово

  1. перевершувати

Приклади

Вищий ступінь або прикметник


better idea

— краща ідея

better plan

— кращий план

better choice

— кращий вибір

better option

— кращий варіант

better quality

— краща якість

Прислівник "краще" або поліпшення стану


feel better

— почуватися краще

work better

— працювати краще

play better

— грати краще

sleep better

— спати краще

Усталені вирази та ідіоми


better late than never

— краще пізно, ніж ніколи

better safe than sorry

— краще перестрахуватися, ніж потім шкодувати

for better or worse

— на краще чи на гірше; у горі й у радості

better off

— у кращому становищі; краще було б

had better — порада або застереження


you had better go

— тобі краще піти

we had better leave now

— нам краще піти зараз

she had better study

— їй краще вчитися

Конструкція з than — порівняння


better than expected

— краще, ніж очікувалося

better than nothing

— краще, ніж нічого

better than before

— краще, ніж раніше

Дієслівні сполучення з get і make


get better

— одужувати; поліпшуватися

make it better

— зробити краще; виправити

make things better

— поліпшити ситуацію; зробити краще

Сполучення про якість і результат


better results

— кращі результати

better performance

— краща продуктивність; кращий виступ

better conditions

— кращі умови