Переклад bespatter з англійської на українську


Переклад слова '

bespatter

' : забризкувати гряззю, чорнити, бруднити, зводити наклеп
Транскрипція : [bɪˈspætʌr]

Приклади

Фізичне, буквальне значення


 

bespatter with mud

— забризкувати гряззю; покривати гряззю
 

bespatter clothes with mud

— забризкувати одяг гряззю; бруднити одяг гряззю
 

bespatter the walls with paint

— забризкувати стіни фарбою; бруднити стіни бризками фарби
 

bespatter the floor with oil

— забризкувати підлогу олією; покривати підлогу олійними плямами
 

be bespattered by raindrops

— бути забризканим краплями дощу; бути покритим бризками дощу

Переносне значення, репутаційне


 

bespatter someone's reputation

— плямувати чиюсь репутацію; чорнити чиюсь репутацію
 

bespatter a politician with scandalous rumors

— оббріхувати політика скандальними чутками; плямувати репутацію політика скандальними чутками
 

bespatter the newspaper with accusations

— чорнити газету звинуваченнями; оббріхувати газету звинуваченнями
 

bespatter a campaign with lies

— дискредитувати кампанію брехнею; чорнити кампанію брехнею
 

be bespattered by smears

— бути оббріханим наклепом; бути опороченим очернительними нападами