Переклад besom з англійської на українську


Переклад слова '

besom

' : віник, мітла, помело, мести, шльондра
Транскрипція : [ˈbiːzəm]

Словникова стаття

іменник

  1. віник (broom)
  2. мітла (broom)
  3. помело
  4. шльондра

дієслово

  1. мести

Приклади

Предмет побуту, домашнє начиння


 

besom

— мітла; віник
 

besom of twigs

— мітла з пруття; віник з гілок
 

straw besom

— солом'яна мітла; солом'яний віник
 

old besom

— стара мітла; старий віник
 

besom handle

— держак мітли; черешок мітли

Відьми, фольклор або магія


 

witch's besom

— відьмина мітла; відьмин віник
 

ride a besom

— літати на відьминій мітлі; їздити на відьминій мітлі
 

besom riding

— політ на відьминій мітлі; їзда на мітлі

Метафоричні або образні вживання


 

besom of destruction

— бич; кара; знаряддя руйнування
 

besom of cleansing

— засіб очищення; знаряддя очищення
 

sweep like a besom

— змітати як мітла; змітати на своєму шляху

Похідні, професії або частини предмета


 

besom-maker

— виробник мітел; майстер з виготовлення мітел
 

besom head

— головка мітли; частина мітли з пруттям
 

besom twigs

— пруття для мітли; гілки для виготовлення віника

Стійкі вирази або прислів'я


 

new besom sweeps clean

— нова мітла по-новому мете; нова мітла краще мете
 

clean with a besom

— підмітати мітлою; підмітати віником