Переклад beret з англійської на українську


Переклад слова '

beret

' : берет
Транскрипція : [ˈbereɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. берет

Приклади

Головний убір, мода


 

black beret

— чорний берет
 

wool beret

— вовняний берет
 

tilted beret

— берет, насунутий набік; берет, одягнений набік
 

soft beret

— м'який берет
 

beret with pompom

— берет з помпоном
 

french beret

— французький берет
 

artist wearing a beret

— художник у береті
 

wearing a beret

— носити берет

Матеріал, колір або стиль


 

red beret

— червоний берет
 

green beret

— зелений берет
 

maroon beret

— бордовий берет
 

leather beret

— шкіряний берет
 

velvet beret

— оксамитовий берет

Військові, спецпідрозділи


 

green berets

— зелені берети; військовослужбовці спецназу армії США «Green Berets»
 

maroon beret unit

— підрозділ у бордових беретах; парашутне підрозділ
 

beret badge

— емблема на береті; знак на береті
 

beret as part of uniform

— берет як частина форми; носіння берета у складі уніформи

Культура або образ


 

artist in a beret

— художник у береті
 

poet with a beret

— поет у береті
 

bohemian beret

— богемний берет; образ богеми
 

beatnik in a beret

— бітник у береті
 

beret and striped shirt

— берет і смугаста сорочка

Дії та переносні значення


 

doff one's beret

— знімати берет на знак поваги; скидати капелюха (на знак пошани)
 

adjust his beret

— поправляти берет
 

beret-tipped glance

— погляд з-під берета; погляд, що супроводжує поправку берета