Переклад bereave з англійської на українську


Переклад слова '

bereave

' : позбавляти, втрачати близьких, губити, пограбувати
Транскрипція : [bɪˈriːv]

Словникова стаття

дієслово (bereaved/bereft, bereaved/bereft)

  1. позбавляти
  2. втрачати близьких
  3. губити
  4. пограбувати

Приклади

Позбавлення близьких


 

bereave a family of its breadwinner

— позбавити сім'ю годувальника
 

bereave a child of a parent

— позбавити дитину батька
 

bereave someone of a loved one

— позбавити когось близької людини
 

bereave a widow of her husband

— позбавити вдову чоловіка

Позбавлення майна та прав


 

bereave someone of their property

— позбавити когось майна
 

bereave a nation of its freedom

— позбавити народ свободи
 

bereave a person of their rights

— позбавити людину прав
 

bereave a community of resources

— позбавити громаду ресурсів

Позбавлення підтримки й опори


 

bereave someone of hope

— позбавити когось надії
 

bereave someone of comfort

— позбавити когось розради
 

bereave someone of support

— позбавити когось підтримки
 

bereave someone of dignity

— позбавити когось гідності

Залишення без чогось


 

bereave a room of light

— залишити кімнату без світла
 

bereave the land of trees

— позбавити землю дерев
 

bereave a place of life

— позбавити місце життя
 

bereave the story of meaning

— позбавити історію сенсу