Переклад benchmark з англійської на українську


Переклад слова '

benchmark

' : еталон, орієнтир, контрольний показник, базова ціна, стандарт
Транскрипція : [ˈbenʧmɑːk]

Словникова стаття

іменник

  1. еталон (standard)
  2. орієнтир (landmark)
  3. контрольний показник (performance benchmark)
  4. базова ціна (benchmark price)
  5. стандарт (standard)
  6. відмітка рівня
  7. репер
  8. основа порівняння
  9. відмітка (mark)
  10. база

Приклади

Стандарт або орієнтир


industry benchmark

— галузевий орієнтир; галузевий еталон

benchmark standard

— еталон; стандарт для порівняння

benchmark for quality

— еталон якості; орієнтир якості

benchmark level

— еталонний рівень; рівень для порівняння

benchmark metric

— метрика порівняння; критерій оцінки

Тест або вимірювання продуктивності


benchmark test

— тест продуктивності; вимірювання продуктивності

cpu benchmark

— тест продуктивності процесора; бенчмарк процесора

graphics benchmark

— тест продуктивності графіки; бенчмарк графіки

disk benchmark

— тест швидкості диска; бенчмарк диска

benchmark score

— бал за результатами тесту; результат бенчмарка

benchmark suite

— набір тестів продуктивності; комплекс бенчмарків

run a benchmark

— запускати тест продуктивності; проводити бенчмарк

benchmarking tool

— інструмент для бенчмаркінгу; утиліта для тестування продуктивності

benchmark dataset

— еталонний набір даних; тестовий набір даних

Фінансовий орієнтир або індекс


benchmark index

— еталонний індекс; орієнтирний індекс

benchmark rate

— базова ставка; орієнтирна ставка

benchmark portfolio

— еталонний портфель; контрольний портфель

benchmark return

— еталонна дохідність; орієнтир дохідності

benchmark against market

— порівняння з ринком; орієнтир по ринку

Дія: оцінювати або порівнювати


to benchmark

— оцінювати за еталоном; порівнювати з орієнтиром

benchmark against peers

— порівнювати з аналогами; порівнювати з конкурентами

benchmark the system

— протестувати систему на продуктивність; оцінити систему за еталоном

set a benchmark

— установити орієнтир; задати еталон

raise the benchmark

— підвищити вимоги; підняти планку

benchmark results

— результати порівняння; підсумки тестування продуктивності