Переклад belt з англійської на українську


Переклад слова '

belt

' : пояс, ремінь, портупея, затягувати поясом, приводний пас
Транскрипція : [belt]

Словникова стаття

іменник

  1. пояс (girdle)
  2. ремінь (thong)
  3. портупея (waist belt)
  4. затягувати поясом
  5. корсет (girdle)
  6. кулеметна стрічка
  7. смуга (zone)
  8. приводний пас (belting)
  9. пасок (sash)
  10. бандаж

дієслово

  1. підперізувати (girdle)
  2. оперізувати
  3. заперізувати
  4. сікти ременем
  5. стукнути

Приклади

Одяг та аксесуари


leather belt

— шкіряний ремінь

studded belt

— ремінь із шипами

dress belt

— ремінь для сукні

waist belt

— пояс на талії

belt buckle

— пряжка ременя

belt loop

— петля для ременя

Техніка та механізми


drive belt

— приводний пас

timing belt

— ремінь газорозподільного механізму

fan belt

— пас вентилятора

V-belt

— клиноподібний пас

conveyor belt

— конвеєрна стрічка

Безпека та транспорт


seat belt

— ремінь безпеки

fasten your seat belt

— пристебніть ремінь безпеки

shoulder belt

— плечовий ремінь

lap belt

— поясний ремінь

Географічні пояси та регіони


Bible Belt

— Біблійний пояс

Rust Belt

— іржавий пояс

Corn Belt

— кукурудзяний пояс

Green belt

— зелений пояс

Ідіоми та фразові дієслова


tighten your belt

— затягнути паски

belt out

— гучно виконувати; горланити

belt up

— пристебнути ремінь; заткнутися

to belt someone

— ударити когось

Пояси у спорті та ремеслах


black belt

— чорний пояс

yellow belt

— жовтий пояс

tool belt

— пояс для інструментів

utility belt

— пояс зі спорядженням

money belt

— пояс для грошей

Різні вирази


belt and braces

— перестраховка

belt line

— лінія пояса; рівень талії

belt hole

— дірка в ремені