Переклад belay з англійської на українську


Переклад слова '

belay

' : страховка, пильнування, закріпляти, пильнувати, згортати
Транскрипція : [biːˈleɪ]

Приклади

Дія страховки або скелелазіння


belay a climber

— страхувати скелелаза

belay somebody

— страхувати кого-небудь; тримати на страховці

belay partner

— напарник зі страховки; партнер для страховки

belay device

— страхувальний пристрій; пристрій для страховки

belay station

— точка страховки; станція страховки

top belay

— верхня страховка

bottom belay

— нижня страховка

set up a belay

— організувати страховку; встановити страховку

belay off

— зняти страховку; припинити страхування

Закріплення мотузки або морська термінологія


belay the line

— закріпити мотузку; закріпити трос

belay a rope

— закріпити канат; зафіксувати мотузку

belay to a pin

— закріпити на штирі; зафіксувати на штирі для закріплення мотузки

belay the sheets

— закріпити шкоти

Припинення або скасування, команда та розмовна форма


belay that

— перестань; забудь; припинити

belay the order

— скасувати наказ; відкликати наказ

belay that idea

— відкинь цю думку; забудь про цю ідею

belay that for now

— відкласти це на час; поки що припинити