Переклад beefy з англійської на українську


Переклад слова '

beefy

' : мускулистий, м'ясистий, здоровенний, міцний, мускулястий
Транскрипція : [ˈbiːfɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. здоровенний (big)
  2. міцний
  3. мускулистий (muscular)
  4. м'ясистий
  5. дужий
  6. жирний
  7. мускулястий

Приклади

Зовнішність або тілобудова


 

a beefy guy

— міцний чоловік; накачаний хлопець
 

a beefy build

— міцна тілобудова; масивна тілобудова
 

beefy arms

— потужні руки; накачані руки
 

beefy frame

— масивна фігура; міцний кістяк

Їжа або страви


 

a beefy steak

— м'ясистий стейк; з великою кількістю м'яса
 

a beefy sandwich

— щільний сендвіч; з великою кількістю м'яса
 

beefy burger

— ситний бургер; м'ясистий бургер
 

a beefy stew

— густе м'ясне рагу; ситне м'ясне рагу

Техніка або продуктивність


 

a beefy engine

— потужний двигун; продуктивний мотор
 

a beefy laptop

— потужний ноутбук; продуктивна модель
 

beefy specs

— високі характеристики; потужна конфігурація
 

beefy gpu

— потужна відеокарта; продуктивна відеокарта

Характер або оцінка


 

a beefy argument

— вагомий аргумент; серйозний доказ
 

a beefy workload

— велике робоче навантаження; тяжке навантаження
 

beefy fine

— суттєвий штраф; великий штраф
 

beefy update

— значне оновлення; велике оновлення

Тренування або спорт


 

a beefy workout

— інтенсивне тренування; тяжке тренування
 

beefy gains

— солідний приріст м'язової маси; помітні результати в нарощуванні м'язів
 

beefy grip

— міцний захват; сильний хват
 

beefy handshake

— міцне рукостискання; сильне рукостискання