Переклад beef з англійської на українську


Переклад слова '

beef

' : яловичина, м'ясо, туша, енергія, мускульна сила
Транскрипція : [biːf]

Словникова стаття

іменник

  1. яловичина
  2. м'ясо (meat)
  3. туша
  4. енергія
  5. бичок
  6. віл
  7. мускульна сила
  8. суперечка
  9. м'ясна туша
  10. скарга

дієслово

  1. бурчати
  2. нарікати
  3. скаржитися

Приклади

Основне значення, м'ясо


ground beef

— мелений яловичий фарш

roast beef

— ростбіф; запечена яловичина

beef steak

— стейк із яловичини; біфштекс

beef stew

— тушкована яловичина; яловиче рагу

beef ribs

— яловичі ребра

corned beef

— солона яловичина; консервована солона яловичина

beef brisket

— яловича грудинка; грудинка

beef patty

— котлета з яловичини

beef burger

— бургер із яловичиною; гамбургер із яловичою котлетою

beef jerky

— в'ялена яловичина; сушена яловичина

beef kebab

— шашлик із яловичини; кебаб із яловичини

Переносне значення, конфлікт або претензія


have beef with someone

— мати претензію до когось; бути у сварці з кимось

got beef with

— мати образу на; мати конфлікт із

old beef

— стара образа; давній конфлікт

settle the beef

— улагодити конфлікт; розв'язати розбіжність

no beef

— без претензій; немає конфлікту

Фраза beef up, посилення або покращення


beef up

— посилити; зміцнити; покращити

beef up security

— посилити заходи безпеки; зміцнити охорону

beef up the team

— посилити склад команди; укомплектувати команду

beef up a résumé

— покращити резюме; посилити резюме

Складні слова або жаргонізми


beefcake

— мускулистий чоловік; привабливий мускулистий чоловік

beef and broccoli

— яловичина з броколі (китайська страва)