Переклад bedfellow з англійської на українську


Переклад слова '

bedfellow

' : наложниця, компаньйон
Транскрипція : [ˈbedˌfeloʊ]

Приклади

Буквальне значення, фізичне


 

bedfellow

— сусід по ліжку; лежак-товариш
 

sleeping bedfellow

— сплячий сусід по ліжку
 

shared bedfellow

— спільно спляча людина; людина, що ділить ліжко

Політичний чи ідеологічний союзник


 

political bedfellow

— політичний соратник; політичний партнер
 

ideological bedfellow

— ідеологічний соратник; ідеологічний однодумець
 

left‑right bedfellows

— ліві й праві, що об'єдналися; несподівані політичні союзники

Небажане чи сумнівне партнерство


 

strange bedfellows

— дивні союзники; несподівані союзники
 

bedfellow of convenience

— партнер з розрахунку; союзник з корисливих міркувань
 

bedfellow of necessity

— союзник з необхідності; вимушений партнер
 

unsavory bedfellow

— сумнівний партнер; неблагонадійний соратник
 

bedfellows in crime

— спільники; партнери по злочину

Романтичне чи сексуальне значення


 

former bedfellow

— колишній коханець; колишній сексуальний партнер
 

new bedfellow

— новий коханець; новий сексуальний партнер
 

intimate bedfellow

— інтимний партнер; близький коханець