Переклад bedaub з англійської на українську


Переклад слова '

bedaub

' : забруднити, замазати, обвішати прикрасами
Транскрипція : [bɪˈdɔːb]

Приклади

Бруднити, покривати чим-небудь


 

to bedaub with mud

— забруднити грязюкою; обмазати грязюкою
 

to be bedaubed in mud

— бути забрудненим грязюкою; бути обмазаним грязюкою
 

to bedaub with paint

— забруднити фарбою; замазати фарбою
 

to bedaub oneself with grease

— вимазатися жиром; забруднити себе жиром
 

to be bedaubed in blood

— бути вимазаним кров'ю; бути обмазаним кров'ю

Розмазувати, намазувати недбало або потворно


 

to bedaub a canvas with thick paint

— розмазати по полотну густу фарбу; покрити полотно неакуратними мазками
 

to bedaub the walls with graffiti

— забруднити стіни графіті; розмалювати стіни графіті
 

to bedaub a surface with glue

— намазати поверхню клеєм; заляпати поверхню клеєм
 

to bedaub the cake with frosting

— недбало змастити торт глазур'ю; заляпати торт кремом

Опорочувати, очорнювати або обливати брудом репутацію


 

to bedaub someone's reputation

— опорочити репутацію; очорнити честь
 

to be bedaubed by scandal

— бути опороченим скандалом; опинитися під плямою скандалу
 

to be bedaubed with lies

— бути оббріханим; бути облитим брехнею
 

to bedaub with insults

— закидати образами; облити словесними нападками