Переклад bearer з англійської на українську


Переклад слова '

bearer

' : пред'явник, носій, подавець, кавалер, носильник
Транскрипція : [ˈbe(ə)rə]

Словникова стаття

іменник

  1. пред'явник (holder)
  2. носій
  3. подавець (giver)
  4. кавалер (holder)
  5. носильник
  6. власник (holder)
  7. подушка
  8. переносник вантажів
  9. здавець
  10. опора

Приклади

Особа, що несе або доставляє


flag bearer

— прапороносець

bearer of bad news

— вісник поганих новин; носій поганих новин

bearer of good news

— вісник добрих новин; носій добрих новин

bearer of a message

— посильний; доставник повідомлення

title bearer

— носій титулу; володар титулу

Фінанси, цінні папери


bearer bond

— облігація на пред'явника

bearer share

— акція на пред'явника

bearer cheque

— чек на пред'явника

bearer instrument

— цінний папір на пред'явника

bearer security

— цінний папір на пред'явника

Інформатика або безпека


bearer token

— токен носія; маркер носія

bearer authentication

— автентифікація за токеном носія; автентифікація за маркером носія

http bearer token

— http-токен типу bearer; http-токен типу носія

Медицина, біологія або генетика


gene bearer

— носій гена; носій генетичної ознаки

disease bearer

— носій захворювання; переносник захворювання

allele bearer

— носій алеля; володар алеля

Техніка або будівельна термінологія


timber bearer

— несуча балка; брус несучий

load bearer

— несуча конструкція; елемент, що несе навантаження

bearer beam

— несуча балка; опорна балка