Переклад beak з англійської на українську


Переклад слова '

beak

' : дзьоб, схопити дзьобом, зострий кінець, клюв, крючкуватий ніс
Транскрипція : [biːk]

Словникова стаття

іменник

  1. дзьоб (bill)
  2. водоріз
  3. зострий кінець
  4. зубець
  5. клюв
  6. крючкуватий ніс
  7. ніс
  8. ріг
  9. суддя
  10. учитель

дієслово

  1. дзьобати
  2. схопити дзьобом

Приклади

Частини та характеристики дзьоба


sharp beak

— гострий дзьоб

hooked beak

— гачкуватий дзьоб; зігнутий гачком дзьоб

curved beak

— вигнутий дзьоб

pointed beak

— загострений дзьоб; гострий дзьоб

thick beak

— товстий дзьоб; міцний дзьоб

short beak

— короткий дзьоб

long beak

— довгий дзьоб

serrated beak

— зазубрений дзьоб

Дії з участю дзьоба


peck with its beak

— дзьобати

pick up with beak

— піднімати дзьобом; брати дзьобом

preen with beak

— доглядати пір'я дзьобом; чистити пір'я дзьобом

tap with beak

— постукувати дзьобом

Види та конкретні птахи


eagle's beak

— дзьоб орла

toucan beak

— дзьоб тукана

pelican's beak

— дзьоб пелікана

duck's beak

— качиний дзьоб; дзьоб качки

penguin's beak

— дзьоб пінгвіна

hummingbird's beak

— дзьоб колібрі

Анатомія та біологія дзьоба


beak morphology

— морфологія дзьоба; будова дзьоба

beak length

— довжина дзьоба

beak deformity

— деформація дзьоба; вада розвитку дзьоба

beak sheath

— оболонка дзьоба; наддзьобок

Переносні або розмовні значення


beak (slang)

— магістрат; суддя

keep your beak out

— не сунь свого носа; не втручайся

beak-like nose

— ніс-дзьоб; ніс, схожий на дзьоб

wet beak

— невелика частка вигоди; отримання невеликої вигоди (розмовний вислів)