Переклад beach з англійської на українську


Переклад слова '

beach

' : пляж, берег, мілина, пляжний, береговий вал
Транскрипція : [biːʧ]

Словникова стаття

іменник

  1. пляж (plage)
  2. мілина (sand)
  3. берег (coast)
  4. береговий вал
  5. узбережжя
  6. положистий морський берег

прикметник

  1. пляжний

дієслово

  1. висаджуватися на берег
  2. витягти на берег
  3. посадити на мілину

Приклади

Місця та споруди


sandy beach

— піщаний пляж

rocky beach

— кам'янистий пляж

pebble beach

— гальковий пляж

beach resort

— пляжний курорт

beach house

— будинок біля пляжу

beachfront property

— нерухомість на березі

Дії (що робити на пляжі)


go to the beach

— йти на пляж

be at the beach

— бути на пляжі

swim at the beach

— купатися на пляжі

sunbathe on the beach

— засмагати на пляжі

walk along the beach

— гуляти пляжем

play on the beach

— гратися на пляжі

build sandcastles on the beach

— будувати замки з піску на пляжі

Предмети та спорядження


beach towel

— пляжний рушник

beach umbrella

— пляжна парасолька

beach chair

— пляжний шезлонг

beach bag

— пляжна сумка

beach ball

— пляжний м'яч

beachwear

— пляжний одяг

beach volleyball

— пляжний волейбол

Опис і прикметники


crowded beach

— переповнений пляж

secluded beach

— відлюдний пляж

pristine beach

— незайманий пляж

deserted beach

— безлюдний пляж

family-friendly beach

— сімейний пляж

dog-friendly beach

— пляж, де дозволено собак

Прийменники та сталі словосполучення


on the beach

— на пляжі

at the beach

— на пляжі

by the beach

— біля пляжу

near the beach

— поруч із пляжем

beach access

— доступ до пляжу

Ідіоми та вирази


beach bum

— завзятий відпочивальник на пляжі

beachhead

— плацдарм

beached whale

— викинутий на берег кит

a day at the beach

— день на пляжі

saved by the beach

— врятований відпочинком біля моря