Переклад be through з англійської на українську


Переклад слова '

be through

' : покінчити, закінчити, завершити, влучити
Транскрипція : [biː θruː]

Словникова стаття

дієслово

  1. закінчити
  2. покінчити
  3. влучити
  4. завершити

Приклади

Завершення або закінчення


 

be through with something

— покінчити з чимось; закінчити з чимось
 

be through with work

— закінчити роботу; більше не працювати над цим
 

are you through with your homework?

— ти закінчив домашню роботу?; ти покінчив із домашнім завданням?
 

i'm through with this book

— я прочитав цю книгу; я покінчив із цією книгою
 

we will be through by friday

— ми закінчимо до п'ятниці; ми будемо готові до п'ятниці

Припинення стосунків, розставання або розрив


 

be through with someone

— припинити стосунки з кимось; порвати з кимось; більше не спілкуватися з кимось
 

i'm through with him

— я з ним більше не спілкуюся; наші стосунки закінчені
 

she was through with her ex

— вона порвала зі своїм колишнім; вона припинила стосунки з колишнім

Переживання, випробування або проходження через щось


 

be through something

— пережити щось; пройти через щось
 

he has been through a lot

— він багато пережив; він пройшов через багато
 

they are through the worst

— вони пройшли через найгірше; найгірше позаду

З'єднання, дозвон або доступ


 

be through to someone

— додзвонитися до когось; з'єднатися з кимось
 

are you through to customer service?

— ти додзвонився до служби підтримки?; ви зв'язалися зі службою підтримки?
 

the call is through

— дзвінок з'єднано; з'єднання встановлено; дзвінок пройшов