Переклад battlefield з англійської на українську


Переклад слова '

battlefield

' : поле битви, поле бою
Транскрипція : [ˈbætlfiːld]

Словникова стаття

іменник

  1. поле битви
  2. поле бою

Приклади

Фізичне місце або буквальне значення


battlefield

— поле бою

ancient battlefield

— давнє поле бою; поле давньої битви

battlefield map

— карта поля бою

battlefield hospital

— польовий госпіталь; лазарет на полі бою

battlefield trench

— траншея на полі бою; окоп на полі бою

battlefield conditions

— умови на полі бою; бойові умови

Ролі або обладнання на полі бою


battlefield commander

— командир на полі бою; командир поля бою

battlefield medic

— санітар на полі бою; фельдшер на полі бою

battlefield artillery

— польова артилерія; артилерія на полі бою

battlefield supply

— постачання на полі бою; забезпечення бойових дій

battlefield vehicle

— бойова машина; бронетранспортер на полі бою

Абстрактне або метафоричне використання


battlefield of ideas

— поле битви ідей; арена ідей

political battlefield

— політична арена; політичне поле бою

digital battlefield

— цифрове поле бою; цифрова арена

economic battlefield

— економічне поле бою; сфера економічної боротьби

Звіти, медіа або фрази з дієсловами


battlefield report

— доповідь з поля бою; звіт з поля бою

battlefield footage

— кадри з поля бою; відеозапис з поля бою

battlefield experience

— бойовий досвід; досвід сражень

return to the battlefield

— повернутися на поле бою; повертатися на поле бою

leave the battlefield

— покинути поле бою; піти з поля бою