Переклад batter з англійської на українську


Переклад слова '

batter

' : рідке тісто, збите тісто, бовтанка, гравець, уступ
Транскрипція : [ˈbætə]

Словникова стаття

іменник

  1. рідке тісто
  2. бовтанка
  3. уступ
  4. збите тісто
  5. гравець
  6. схил
  7. сильний артилерійський обстріл
  8. м'ята глина
  9. липка грязь
  10. збитий шрифт

дієслово

  1. бити
  2. розбивати (break)
  3. плющити
  4. довбати
  5. збивати
  6. руйнувати
  7. гамселити
  8. громити
  9. дубасити
  10. здійснювати прорив

Приклади

pancake batter

— тісто для млинців

cake batter

— тісто для торта

thick batter

— густе тісто

pour the batter into the pan

— вилити тісто на сковороду

whisk the batter until smooth

— збити тісто до однорідності

coat the fish in batter

— обваляти рибу в тісті

beer batter

— пивне тісто

spoon the batter into the mold

— викласти тісто у форму ложкою

baseball batter

— відбиваючий у бейсболі

left-handed batter

— відбиваючий шульга

the batter hit a home run

— відбиваючий зробив хоум-ран

aggressive batter

— агресивний відбиваючий

the batter was struck out

— відбиваючого вивели з гри

skilled batter

— досвідчений відбиваючий

batter someone with fists

— бити когось кулаками

batter the door with a hammer

— вибивати двері молотком

batter her face

— вдарити її по обличчю

batter the victim repeatedly

— неодноразово бити жертву

batter the wall until it breaks

— довбати стіну, поки вона не зламається

waves batter the coast

— хвилі обрушуються на узбережжя

storm battering the region

— шторм обрушується на регіон

winds batter the city

— вітри обрушуються на місто

rain battering the windows

— дощ хльостає по вікнах

hurricane battering the shoreline

— ураган обрушується на берегову лінію

batter someone emotionally

— емоційно виснажувати когось

batter public trust

— підривати суспільну довіру

batter the reputation

— руйнувати репутацію

batter the system from within

— руйнувати систему зсередини

batter through obstacles

— пробиватися крізь перешкоди