Переклад bathyscaphe з англійської на українську


Переклад слова '

bathyscaphe

' : батискаф
Транскрипція : [ˈbæθɪskeɪf]

Словникова стаття

іменник

  1. батискаф

Приклади

Обладнання, конструкція


 

bathyscaphe hull

— корпус батискафа
 

bathyscaphe pressure sphere

— сферичний відсік батискафа; сферичний корпус батискафа
 

bathyscaphe buoyancy tanks

— поплавкові баки батискафа; балони плавучості батискафа
 

bathyscaphe ballast release

— скидання баласту батискафа
 

bathyscaphe control cabin

— кабіна управління батискафа; пілотська кабіна батискафа
 

bathyscaphe tether line

— буксирувальний трос батискафа; кабель підвіски батискафа

Місії, операції або занурення


 

bathyscaphe dive

— занурення батискафа
 

bathyscaphe descent profile

— профіль спуску батискафа; режим занурення батискафа
 

bathyscaphe ascent procedure

— процедура підйому батискафа; порядок спливання батискафа
 

bathyscaphe launch operation

— операція зі спуску батискафа; операція запуску батискафа
 

bathyscaphe recovery at sea

— підйом батискафа з моря; підняття батискафа з води

Наукові дослідження або зйомка


 

bathyscaphe geological survey

— геологічна зйомка батискафом; геологічне дослідження з батискафа
 

bathyscaphe biological sampling

— взяття біологічних проб батискафом; відбір біологічних зразків з батискафа
 

bathyscaphe deep-sea mapping

— картування глибин батискафом; глибоководна зйомка батискафом
 

bathyscaphe scientific expedition

— наукова експедиція на батискафі; наукова місія батискафа
 

bathyscaphe sediment core sampling

— відбір кернів донних відкладів батискафом; взяття керна осадів батискафом

Безпека, аварії або обслуговування


 

bathyscaphe emergency ascent

— аварійний підйом батискафа; екстрений підйом батискафа
 

bathyscaphe hull breach

— пробоїна в корпусі батискафа; порушення герметичності батискафа
 

bathyscaphe maintenance check

— технічна перевірка батискафа; обслуговування батискафа
 

bathyscaphe pressure test

— випробування батискафа на тиск; гідростатичне випробування батискафа
 

bathyscaphe rescue operation

— рятувальна операція за участю батискафа; порятунок за допомогою батискафа

Параметри, рекорди або характеристики


 

bathyscaphe maximum depth record

— рекорд максимальної глибини батискафа; максимальна глибина, досягнута батискафом
 

bathyscaphe operational depth

— робоча глибина батискафа; експлуатаційна глибина батискафа
 

bathyscaphe payload capacity

— вантажопідйомність батискафа; вантажність батискафа
 

bathyscaphe endurance at depth

— автономність батискафа на глибині; тривалість роботи батискафа на глибині

Експонати, моделі або культурні згадки


 

bathyscaphe museum exhibit

— експонат батискафа в музеї; виставка батискафа в музеї
 

bathyscaphe scale model

— масштабна модель батискафа; зменшена модель батискафа
 

bathyscaphe in fiction

— батискаф у художній літературі; батискаф у художньому творі
 

bathyscaphe restoration project

— проєкт реставрації батискафа; відновлення історичного батискафа