Переклад bate з англійської на українську


Переклад слова '

bate

' : збавляти, зменшувати, вираховування, трепетати, хиріти
Транскрипція : [beɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. збавляти
  2. зменшувати
  3. опускати
  4. притупляти
  5. скорочувати
  6. слабнути
  7. стримувати
  8. трепетати
  9. хиріти

іменник

  1. ваба
  2. зменшення
  3. зниження
  4. вираховування
  5. лють
  6. гнів

Приклади

Стримування або зменшення


bate one's breath

— затамувати подих

with bated breath

— із затамованим подихом

bate one's anger

— стримати гнів; упокорити гнів

bate the enthusiasm

— послабити ентузіазм; зменшити запал

Розм'якшення шкіри, обробка або ферментація


bate the leather

— обробляти шкіру у відварі ферментів; розм'якшувати шкіру

bating process

— процес біологічної обробки шкіри; ферментне розм'якшення

сокіл завис у повітрі; сокіл вагався, змахуючи крилами; сокіл знизився


the hawk bated

— хапатися за приманку; нападати на приманку в соколиному полюванні

to bate at the lure

— коливатися на крилах; битися крилами

bate on the wings

— Ідіоми або сталі вирази

затамований подих; із затамованим подихом


bated breath

— не затримуй подих; не сподівайся марно

don't bate your breath

— не затримуй подих; не сподівайся марно