Переклад bastinado з англійської на українську


Переклад слова '

bastinado

' : удар палицею, бити палицею по п'ятах, дубасити, кийок
Транскрипція : [ˌbæstɪˈnɑːdoʊ]

Приклади

Як іменник, що означає покарання


 

bastinado

— бастіонада; биття по п'ятах; порка по підошвах
 

bastinado punishment

— покарання бастіонадою; биття по п'ятах
 

a session of bastinado

— сеанс бастіонади; серія побоїв по підошвах
 

bastinado victim

— жертва бастіонади; людина, побита по підошвах
 

bastinado scars

— сліди від бастіонади; шрами на підошвах

Як дієслово, що означає бити по підошвах


 

to bastinado someone

— бити когось по підошвах; піддавати бастіонаді
 

they bastinadoed him for stealing

— його били по підошвах за крадіжку
 

to be bastinadoed

— піддаватися бастіонаді; бути побитим по підошвах

В історичному чи юридичному контексті


 

instrument used for bastinado

— знаряддя для бастіонади; інструмент для биття по підошвах
 

court records of bastinado

— судові записи про бастіонаду; протоколи про застосування бастіонади
 

ban on bastinado

— заборона бастіонади; юридична заборона на биття по підошвах
 

reports of bastinado in prison

— повідомлення про бастіонаду у в'язниці; донесення про побиття по підошвах

У літературному чи метафоричному вжитку


 

a bastinado of criticism

— шквал критики; жорстка критика
 

emotional bastinado

— емоційне покарання; душевна тортура
 

to suffer a bastinado of public opinion

— зазнати шквалу суспільного осуду; зазнавати жорсткої критики суспільства