Переклад barrage balloon з англійської на українську


Переклад слова '

barrage balloon

' : аеростат загородження
Транскрипція : [ˈbærɑːʒ bəˈluːn]

Словникова стаття

іменник

  1. аеростат загородження

Приклади

Військове або оборонне


barrage balloon

— аеростат загородження; загороджувальний аеростат; прив'язний аеростат

barrage balloon defense

— оборона за допомогою аеростатів загородження; захист за допомогою аеростатів загородження

deploy barrage balloons

— розгорнути аеростати загородження; виставити аеростати загородження

barrage balloon barrier

— смуга аеростатів загородження; лінія аеростатів загородження

anti-aircraft barrage balloons

— протиповітряні аеростати загородження; протиповітряні прив'язні аеростати

Історична або воєнна тематика


wartime barrage balloons

— аеростати загородження воєнного часу; військові аеростати загородження

world war ii barrage balloons

— аеростати загородження другої світової війни; аеростати загородження часів другої світової війни

barrage balloons over cities

— аеростати загородження над містами; аеростати, встановлені над міськими районами

historical barrage balloon operations

— історичні операції з аеростатами загородження; минулі операції з аеростатами загородження

Технічне обслуговування та експлуатація


inflate a barrage balloon

— надути аеростат загородження; наповнити газом аеростат загородження

tether a barrage balloon

— закріпити аеростат загородження на прив'язі; прив'язати аеростат загородження

moor a barrage balloon

— пришвартувати аеростат загородження; закріпити аеростат загородження

recover a barrage balloon

— зняти аеростат загородження з прив'язі; спустити аеростат загородження

inspect barrage balloon fabric

— оглянути матеріал аеростата загородження; перевірити тканину аеростата загородження

Цивільне, показове або розважальне


tethered barrage balloon ride

— поїздка на прив'язному аеростаті загородження; політ на прив'язному аеростаті як атракціон

barrage balloon display

— показ аеростатів загородження; демонстрація прив'язних аеростатів

public safety barrage balloons

— аеростати загородження для громадської безпеки; прив'язні аеростати для забезпечення безпеки

barrage balloon attraction

— атракціон з прив'язним аеростатом; розважальний політ на прив'язному аеростаті

Переносне або метафоричне вживання


barrage balloon of protection

— заслін у вигляді аеростата; символічний захист у вигляді аеростата

use barrage balloons as a deterrent

— використовувати аеростати загородження як стримувальний чинник; застосовувати аеростати загородження для стримування

floating barrage balloon effect

— ефект плавучого аеростата загородження; ефект аеростата загородження