Переклад barnstorming з англійської на українську


Переклад слова '

barnstorming

' : гастролювати в провінції
Транскрипція : [bɑːnˌstɔːmɪŋ]

Приклади

Енергійна гра


 

a barnstorming performance

— енергійний виступ
 

barnstorming acting

— жива гра
 

a barnstorming finale

— бурхливий фінал
 

barnstorming applause

— бурхливі оплески

Гастролі та турне


 

a barnstorming tour

— гастрольне турне
 

barnstorming across the country

— гастролювати по країні
 

barnstorming the provinces

— виступати в провінції
 

a barnstorming road show

— гастрольне шоу

Промови на мітингах


 

barnstorming speeches

— запальні промови
 

barnstorming on the campaign trail

— виступати з промовами під час передвиборчої кампанії
 

barnstorming rallies

— мітинги з палкими промовами
 

barnstorming for votes

— агітувати за голоси

Показна активність


 

barnstorming style

— показний стиль
 

a barnstorming campaign

— бурхлива кампанія
 

barnstorming the audience

— грати на публіку
 

barnstorming theatrics

— ефектні жести