Переклад barbecue з англійської на українську


Переклад слова '

barbecue

' : шашлик, барбекю, жарити, цілком засмажена туша, смажити тушу
Транскрипція : [ˈbɑːbɪkjuː]

Словникова стаття

іменник

  1. барбекю
  2. шашлик (shish kebab)
  3. цілком засмажена туша
  4. пікнік

дієслово

  1. жарити (fry)
  2. смажити тушу

Приклади

Заходи та вечірки


backyard barbecue

— барбекю на задньому дворі

barbecue party

— вечірка барбекю

summer barbecue

— літнє барбекю

family barbecue

— сімейне барбекю

neighborhood barbecue

— дворове барбекю; вечірка для сусідів

company barbecue

— корпоративне барбекю

potluck barbecue

— складчинне барбекю з частуваннями від гостей

kids barbecue

— дитяче барбекю

Приготування, готувати чи смажити


to barbecue meat

— смажити м'ясо на грилі

to barbecue chicken

— смажити курку на грилі

to barbecue ribs

— смажити реберця на грилі

barbecue over charcoal

— смажити на вугіллі

slow smoked barbecue

— повільно копчене барбекю

barbecue the vegetables

— смажити овочі на грилі

Обладнання, гриль чи коптильня


barbecue grill

— гриль для барбекю

barbecue pit

— мангал; яма для барбекю

barbecue smoker

— коптильня для барбекю

charcoal barbecue

— вугільний гриль

gas barbecue

— газовий гриль

portable barbecue

— переносний гриль

electric barbecue

— електричний гриль

Соус, приправа чи маринад


barbecue sauce

— соус барбекю

sweet barbecue sauce

— солодкий соус барбекю

tangy barbecue sauce

— пікантний соус барбекю

barbecue rub

— суха приправа для натирання м'яса перед смаженням

barbecue marinade

— маринад для барбекю

Ресторан, точка продажу чи стиль кухні


barbecue restaurant

— ресторан барбекю

barbecue joint

— закусочна барбекю; невелике місце з барбекю

southern barbecue

— південне барбекю

Texas-style barbecue

— техаське барбекю

Kansas City barbecue

— барбекю в стилі Канзас-Сіті

Ідіоми, вирази чи сталі сполуки


have a barbecue

— влаштовувати барбекю; проводити барбекю

throw a barbecue

— влаштовувати барбекю

host a barbecue

— приймати гостей на барбекю; влаштовувати барбекю

barbecue someone

— жорстко допитувати; засипати запитаннями

barbecue season

— сезон барбекю