Переклад bar mitzvah з англійської на українську


Переклад слова '

bar mitzvah

' : бар-міцва
Транскрипція : [ˈbɑː mətsvə]

Приклади

Подія, церемонія


bar mitzvah

— бар-міцва; церемонія повноліття у хлопчика

bar mitzvah ceremony

— церемонія бар-міцви

bar mitzvah service

— богослужіння бар-міцви; синагогальна служба бар-міцви

Святкування, вечірка


bar mitzvah party

— вечірка на честь бар-міцви; святкування бар-міцви

bar mitzvah reception

— прийом на честь бар-міцви; банкет після бар-міцви

bar mitzvah celebration

— святкування бар-міцви; торжество бар-міцви

Запрошення, оголошення


bar mitzvah invitation

— запрошення на бар-міцву

bar mitzvah announcement

— оголошення про бар-міцву; повідомлення про здійснення бар-міцви

save the date for a bar mitzvah

— збережіть дату для бар-міцви; повідомте про дату бар-міцви

Подарунки, привітання


bar mitzvah gift

— подарунок на бар-міцву; подарунок на честь бар-міцви

bar mitzvah card

— листівка на бар-міцву; вітальна картка з бар-міцвою

bar mitzvah money

— грошовий подарунок на бар-міцву; подарунок грошима на бар-міцву

Одяг, зовнішній вигляд


bar mitzvah outfit

— вбрання для бар-міцви; одяг для бар-міцви

bar mitzvah suit

— костюм для бар-міцви

bar mitzvah kippah

— кіпа для бар-міцви; ярмулка для бар-міцви

Підготовка, промова, репетиція


bar mitzvah speech

— промова на бар-міцві; вітальна промова на бар-міцві

bar mitzvah tutoring

— підготовка до бар-міцви; заняття з підготовки до бар-міцви

bar mitzvah rehearsal

— репетиція бар-міцви; репетиція церемонії бар-міцви

Фото, відео, музика


bar mitzvah photos

— фотографії бар-міцви; фото з бар-міцви

bar mitzvah album

— альбом із фотографіями бар-міцви; фотоальбом бар-міцви

bar mitzvah song

— пісня на бар-міцву; музичне привітання на бар-міцву

bar mitzvah video

— відео з бар-міцви; відеозапис бар-міцви

Місце, організація, послуги


bar mitzvah synagogue

— синагога для бар-міцви; синагогальна церемонія бар-міцви

bar mitzvah venue

— місце проведення бар-міцви; майданчик для бар-міцви

bar mitzvah planner

— організатор бар-міцви; координатор святкування бар-міцви

Традиції, релігійні елементи


bar mitzvah traditions

— традиції бар-міцви; обряди бар-міцви

bar mitzvah blessings

— благословення на бар-міцві; благословення при бар-міцві

bar mitzvah torah portion

— уривок торі для бар-міцви; параша для бар-міцви

Варіанти формату


combined bar mitzvah and bat mitzvah

— спільна бар-міцва та бат-міцва; об'єднане святкування бар-міцви та бат-міцви

virtual bar mitzvah

— віртуальна бар-міцва; онлайн-бар-міцва