Переклад bandage з англійської на українську


Переклад слова '

bandage

' : пов'язка, бинт, бандаж, перев'язка, перев'язочний матеріал
Транскрипція : [ˈbændɪʤ]

Словникова стаття

іменник

  1. пов'язка
  2. бинт
  3. бандаж (tire)
  4. перев'язка (dressing)
  5. перев'язочний матеріал
  6. пов'язка на очі
  7. перев'язування
  8. пов (tie)
  9. сполучення

дієслово

  1. бинтувати
  2. перев'язувати
  3. забинтовувати (tape up)
  4. перев'язати
  5. накладати пов'язку

Приклади

Типи пов'язок або матеріали


bandage

— бинт; пов'язка

adhesive bandage

— пластир; клейка пов'язка

elastic bandage

— еластичний бинт; компресійний бинт

gauze bandage

— марлевий бинт

sterile bandage

— стерильна пов'язка

crepe bandage

— креповий бинт

roller bandage

— рулонний бинт; бинт у рулоні

triangular bandage

— косинка; трикутний бинт

compress bandage

— компресна пов'язка; пов'язка з компресом

Дії, пов'язані з пов'язкою або перев'язкою


apply a bandage

— накласти пов'язку; перев'язати

put on a bandage

— накласти пов'язку

wrap a bandage around

— обмотати бинтом

secure a bandage with tape

— закріпити пов'язку лейкопластирем; закріпити пов'язку клейкою стрічкою

remove a bandage

— зняти пов'язку

change a bandage

— замінити пов'язку; зробити перев'язку заново

tighten a bandage

— затягнути пов'язку

loosen a bandage

— ослабити пов'язку

Дієслівні форми або стан із пов'язкою


bandage the wound

— перев'язати рану

bandage his arm

— перев'язати йому руку

be bandaged

— бути перев'язаним

have his ankle bandaged

— йому перев'язали кісточку

get a bandage

— отримати пов'язку; накласти собі пов'язку

Супутні предмети або упаковка


bandage scissors

— ножиці для пов'язок; ножиці для перев'язки

bandage fastener

— затискач для бинта; застібка для бинта

bandage pack

— упаковка бинтів; комплект бинтів

bandage dressing

— стерильна пов'язка; перев'язувальний матеріал

first aid bandage

— пов'язка для першої допомоги; аптечна пов'язка

Переносні вирази або переносний сенс


temporary bandage

— тимчасовий захід; тимчасове рішення

apply a bandage to a problem

— спробувати тимчасово вирішити проблему; накласти тимчасовий засіб

a bandage on a wound

— тимчасове покриття проблеми; тимчасове рішення проблеми