Переклад ballot box з англійської на українську


Переклад слова '

ballot box

' : виборча урна, таємне голосування, урна
Транскрипція : [ˈbælət bɒks]

Словникова стаття

іменник

  1. виборча урна
  2. таємне голосування
  3. урна

Приклади

Виборча урна


 

ballot box

— виборча урна
 

ballot box at the polling station

— виборча урна на виборчій дільниці
 

sealed ballot box

— опечатана виборча урна
 

transparent ballot box

— прозора виборча урна

Голосування


 

drop a ballot into the ballot box

— опустити бюлетень в урну
 

cast a ballot in the ballot box

— проголосувати, опустивши бюлетень в урну
 

stuff the ballot box

— вкинути бюлетені
 

ballot box stuffing

— вкидання бюлетенів

Підрахунок голосів


 

open the ballot box

— розкрити урну
 

empty the ballot box

— спорожнити урну
 

count the ballots from the ballot box

— підрахувати бюлетені з урни
 

ballot box count

— підрахунок бюлетенів

Переносне вживання


 

win at the ballot box

— перемогти на виборах
 

lose at the ballot box

— програти на виборах
 

decide at the ballot box

— вирішити на виборах
 

the verdict of the ballot box

— вердикт виборців