Переклад ball game з англійської на українську


Переклад слова '

ball game

' : бейсбол
Транскрипція : [bɔːl geɪm]

Словникова стаття

іменник

  1. бейсбол

Приклади

Спортивні або ігрові


 

ball game

— гра з м'ячем
 

baseball game

— бейсбольний матч
 

basketball game

— баскетбольний матч
 

soccer game

— футбольний матч
 

volleyball game

— волейбольний матч
 

home game

— домашній матч
 

away game

— виїзний матч
 

opening game

— матч відкриття

Дії з м'ячем або ігрова поведінка


 

pass the ball

— передати м'яч; пасувати
 

kick the ball

— пнути м'яч; ударити по м'ячу
 

throw the ball

— кинути м'яч
 

catch the ball

— піймати м'яч
 

play the game

— грати в гру

Ідіоми або переносні значення


 

drop the ball

— упустити; припуститися помилки
 

have a ball

— веселитися; чудово провести час
 

on the ball

— бути уважним; кмітливим
 

the ball is in your court

— тепер твій хід
 

play ball

— погодитися співпрацювати

Соціальні заходи, бали


 

charity ball

— благодійний бал
 

debutante ball

— бал дебютанток
 

winter ball

— зимовий бал
 

masquerade ball

— маскарадний бал
 

annual ball

— щорічний бал

Екіпірування, ролі та нагороди


 

game ball

— м'яч матчу
 

official game ball

— офіційний матчевий м'яч
 

practice ball

— тренувальний м'яч
 

ball boy

— хлопчик, що подає м'ячі; хлопчик за м'ячем
 

ball girl

— дівчинка, що подає м'ячі; дівчинка за м'ячем