Переклад balk з англійської на українську


Переклад слова '

balk

' : норовитися, упиратися, гальмувати, перешкоджати, балка
Транскрипція : [bɔːk]

Словникова стаття

дієслово

  1. упиратися
  2. перешкоджати
  3. норовитися
  4. гальмувати
  5. відкидати
  6. заважати
  7. затримувати
  8. насипати в купи
  9. обминати
  10. пропускати

іменник

  1. балка (timber)
  2. брус (bar)
  3. горище
  4. затримка
  5. колода
  6. незавершений удар
  7. огріх
  8. підпірка
  9. розчарування
  10. упущення

Приклади

Відмова, вагання або ухилення


balk at

— упиратися; вагатися; ухилятися

balk at the idea

— відмовитися від ідеї; засумніватися в ідеї

balk at the suggestion

— відкинути пропозицію; вагатися перед пропозицією

balk at paying

— відмовлятися платити; упиратися в оплаті

Перешкоджати, заважати або зривати плани


balk someone's plans

— зірвати чиїсь плани; перешкодити планам

balk the progress

— перешкоджати прогресу; утруднити просування

balk the way

— перегородити шлях; завадити пройти

balk an attempt

— зірвати спробу; перешкодити спробі

Іменник: смуга землі або перешкода


a balk

— перешкода; загородження; смуга неораної землі

balk of land

— смуга неораної землі; необроблена смуга

balk in ploughing

— незорана смуга; смужка незаораного поля

Бейсбол, порушення подачі


balk in baseball

— порушення подачі в бейсболі; неправильний рух пітчера під час подачі

commit a balk

— учинити порушення подачі; допустити неправильну подачу

called a balk

— визнано порушенням подачі; зараховано як порушення подачі