Переклад balanced з англійської на українську


Переклад слова '

balanced

' : збалансований, урівноважений, зрівноважений, балансний, гармонійний
Транскрипція : [ˈbælənst]

Словникова стаття

дієслово

  1. збалансований
  2. урівноважений (steady)
  3. зрівноважений

прикметник

  1. гармонійний (harmonious)
  2. пропорційний
  3. балансний
  4. рівноважний
  5. виважений
  6. обдуманий
  7. спокійний

Приклади

Оцінка та підхід


 

a balanced view

— зважений погляд
 

a balanced approach

— збалансований підхід
 

balanced judgment

— об'єктивна оцінка
 

balanced reporting

— збалансоване висвітлення

Харчування та раціон


 

a balanced diet

— збалансоване харчування
 

balanced meals

— збалансовані страви
 

a balanced menu

— збалансоване меню

Фінанси та бюджет


 

a balanced budget

— збалансований бюджет
 

balanced accounts

— збалансовані рахунки
 

a balanced portfolio

— збалансований портфель

Склад та співвідношення


 

balanced proportions

— пропорційні співвідношення
 

balanced composition

— гармонійний склад
 

balanced distribution

— рівномірний розподіл

Характер та стан


 

a balanced personality

— урівноважена особистість
 

balanced emotions

— урівноважені емоції
 

a balanced temperament

— урівноважений темперамент