Переклад bait з англійської на українську


Переклад слова '

bait

' : приманка, наживка, блешня, принада, живець
Транскрипція : [beɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. наживка
  2. принада (lure)
  3. спокуса (lure)
  4. приманка (lure)
  5. блешня (lure)
  6. живець
  7. відпочинок
  8. їжа
  9. отрута для пацюків
  10. привал

дієслово

  1. заманювати (lure)
  2. зацькувати
  3. наживляти
  4. дражнити
  5. спокушати (lure)
  6. переслідувати
  7. дратувати
  8. вабити
  9. годувати коней
  10. ловити на вудочку

іменник

  1. прибалт
  2. відпочинок
  3. їжа
  4. отрута для пацюків
  5. привал
  6. цькування собаками
  7. корм

Приклади

Риболовля або наживка


live bait

— жива наживка

artificial bait

— штучна приманка; штучна наживка

worm bait

— наживка з червів; черви як наживка

bait fish

— наживна риба; приманочна риба

bait shop

— магазин наживки; магазин приманок

baitcasting

— котушка для закидання приманки; ловля з такою котушкою

Пастки або приманювання тварин


baited trap

— пастка з приманкою; пастка, споряджена приманкою

poisoned bait

— отруєна приманка

set bait

— поставити приманку; встановити приманку

bear baiting

— знущання над ведмедями; цькування ведмедів

Переносне значення або провокація


bait someone

— провокувати когось; підбурювати когось

take the bait

— піддатися на вудку; клюнути на приманку

don't take the bait

— не піддавайся на провокацію; не клюй на приманку

baiting

— провокація; підбурювання

Маркетинг або інтернет


clickbait

— клікбейт; привабливий заголовок для кліків

click bait

— клікбейт; приманка для кліків

bait headline

— заголовок-приманка; заголовок, розрахований на кліки

Злочинність або правоохоронні органи


bait car

— машина-приманка; автомобіль-приманка

bait package

— посилка-приманка; посилка, використовувана як приманка

bait and switch

— метод з хибною приманкою та заміною; обман з приманкою та заміною; заманювання і підміна