Переклад backwash з англійської на українську


Переклад слова '

backwash

' : зворотний потік, піддавати тиску води, відкочування, завихрення повітря, хвилі від пароплава
Транскрипція : [ˈbækwɒʃ]

Словникова стаття

іменник

  1. зворотний потік
  2. відголос
  3. відкочування
  4. завихрення повітря
  5. хвилі від пароплава

дієслово

  1. промивати
  2. піддавати тиску води

Приклади

Фізичний рух води або морська термінологія


backwash

— зворотна хвиля; зворотний потік води

backwash from the boat

— відбійна хвиля від човна; зворотний потік від човна

backwash onto the beach

— зворотна течія до пляжу; відбійна хвиля на пляж

sewer backwash

— зворотний струм із каналізації; зворотний злив із стічної труби

backwash in the sink

— зворотний потік у раковині; закид води в мийку

Переносне значення, наслідки або відлуння


political backwash

— політичні наслідки; політичний відголос

economic backwash

— економічні наслідки; відлуння в економіці

cultural backwash

— культурні відлуння; культурні наслідки

backwash effect

— ефект відскоку; побічний ефект; відголос

Фрази з дієсловами або описові сполучення


to create a backwash

— викликати зворотний потік; провокувати побічні наслідки

to be caught in the backwash

— опинитися в зоні негативних наслідків; потрапити під відголоски

backwash from publicity

— відголоски публічності; негативні наслідки від розголосу

backwash from the pandemic

— наслідки пандемії; відголоски пандемії

Медичний термін або специфічні вживання


backwash ileitis

— ілеїт при зворотному закиді вмісту; запалення клубової кишки внаслідок зворотного закиду

backwash contamination

— забруднення зворотним струмом; вторинне забруднення внаслідок зворотного потоку