Переклад backlash з англійської на українську


Переклад слова '

backlash

' : люфт, зазор, мертвий хід, викликати негативну реакцію, ковзання
Транскрипція : [ˈbæklæʃ]

Словникова стаття

іменник

  1. мертвий хід
  2. люфт (gap)
  3. зазор (gap)
  4. викликати негативну реакцію
  5. ковзання

Приклади

 

gear backlash

— люфт зубчастої передачі
 

mechanical backlash

— механічний люфт
 

reduce backlash

— зменшити люфт
 

backlash compensation

— компенсація люфта
 

backlash adjustment

— регулювання люфта
 

public backlash

— суспільна реакція
 

political backlash

— політичний відкат
 

backlash against reforms

— негативна реакція на реформи
 

backlash from the community

— протест з боку спільноти
 

backlash over new policy

— невдоволення через нову політику
 

social media backlash

— негативна реакція в соцмережах
 

backlash from fans

— невдоволення фанатів
 

backlash against the ad campaign

— протест проти рекламної кампанії
 

cultural backlash

— культурний відкат
 

backlash over controversial statement

— негативна реакція на спірну заяву