Переклад backdate з англійської на українську


Переклад слова '

backdate

' : проводити заднім числом
Транскрипція : [bækˈdeɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. проводити заднім числом

Приклади

Документи та записи


 

backdate a document

— датувати документ заднім числом
 

backdate a contract

— датувати договір заднім числом
 

backdate an invoice

— датувати рахунок заднім числом
 

backdate a letter

— датувати листа заднім числом

Платежі та нарахування


 

backdate a payment

— провести платіж заднім числом
 

backdate a salary increase

— нарахувати підвищення зарплати заднім числом
 

backdate benefits

— нарахувати допомогу заднім числом
 

backdate an account

— провести за рахунком заднім числом

Офіційне оформлення


 

backdate the paperwork

— оформити документи заднім числом
 

backdate the records

— виправити записи заднім числом
 

backdate the paperwork to Monday

— оформити документи заднім числом на понеділок
 

backdate the entry

— внести запис заднім числом

Незаконне оформлення


 

illegally backdate

— незаконно датувати заднім числом
 

attempt to backdate

— намагатися датувати заднім числом
 

backdate to conceal

— датувати заднім числом, щоб приховати
 

backdate for tax purposes

— датувати заднім числом для податкових цілей