Переклад back of з англійської на українську


Переклад слова '

back of

' : спина
Транскрипція : [ˈbæk əv]

Приклади

Положення або місце розташування


 

at the back of the house

— у задній частині будинку; за будинком
 

in the back of the car

— у задній частині автомобіля; на задньому сидінні автомобіля
 

towards the back of the room

— до задньої частини кімнати; у напрямку до задньої частини кімнати
 

to the back of the building

— до задньої частини будівлі
 

from the back of the queue

— з хвоста черги; з задньої частини черги

Поверхня або сторона


 

on the back of the envelope

— на зворотному боці конверта; на тильному боці конверта
 

on the back of the chair

— на спинці стільця; на задньому боці стільця
 

printed on the back of the package

— надруковано на зворотному боці упаковки; надруковано на тильному боці упаковки
 

written on the back of the ticket

— написано на зворотному боці квитка

Частина тіла або знання


 

back of my hand

— тильний бік моєї руки
 

like the back of my hand

— як тильний бік моєї руки; знати досконально; знати дуже добре
 

in the back of my mind

— у глибині моєї свідомості; на підсвідомому рівні; у глибині душі

Ідіоми або сталі вирази


 

back of beyond

— глухомань; глухе місце; далеко від цивілізації
 

back of the net

— у сітці; забито (про м'яч)

Рух або джерело


 

from the back of the truck

— із задньої частини вантажівки; із кузова вантажівки
 

from the back of the stage

— із тильного боку сцени; із-за лаштунків
 

on the back of a lorry

— на задній частині вантажівки; на кузові вантажівки