Переклад avowal з англійської на українську


Переклад слова '

avowal

' : декларування, зізнання, визнання, відверте визнання
Транскрипція : [əˈvaʊəl]

Словникова стаття

іменник

  1. декларування
  2. зізнання
  3. визнання (admission)
  4. відверте визнання

Приклади

Освідчення в почуттях або коханні


avowal of love

— освідчення в коханні

a secret avowal of affection

— таємне освідчення в прихильності; таємне визнання почуттів

a public avowal of affection

— публічне освідчення в прихильності; публічне заява про почуття

a sincere avowal of devotion

— щире освідчення у відданості; щире визнання прихильності

Визнання провини або відповідальності


avowal of guilt

— визнання провини

an avowal of responsibility

— визнання відповідальності; прийняття відповідальності

a voluntary avowal of wrongdoing

— добровільне визнання проступку; добровільне визнання неправомірної дії

a reluctant avowal

— неохоче визнання; вимушене визнання

Офіційна або публічна заява


a formal avowal

— офіційна заява; урочисте визнання

an avowal under oath

— заява під присягою; визнання під присягою

a public avowal

— публічна заява; публічне визнання

an avowal of intent

— заява про намір; заява про заплановану дію

Віровизнання чи релігійне сповідування


an avowal of faith

— сповідування віри; визнання віри

a public avowal of faith

— публічне сповідування віри; публічне визнання віри

a heartfelt avowal of belief

— щире сповідування переконань; щире визнання віри

Визнання вірності чи лояльності


an avowal of allegiance

— визнання вірності; заява про вірність

an avowal of loyalty

— визнання лояльності; заява про лояльність

solemn avowal of allegiance

— урочисте визнання вірності; урочиста присяга

Характеристика визнання, прикметники або описи


candid avowal

— відверте визнання; чесне визнання

emotional avowal

— емоційне визнання; чуттєве визнання

hesitant avowal

— нерішуче визнання; боязке визнання