Переклад autopsy з англійської на українську


Переклад слова '

autopsy

' : розтин, аутопсія, судово-медичний розтин, розтин трупа, робити розтин
Транскрипція : [ˈɔːtɒpsɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. аутопсія
  2. розтин трупа
  3. розтин
  4. судово-медичний розтин
  5. робити розтин
  6. патолого-анатомічний розтин

дієслово

  1. розтинати труп

Приклади

Медичні та судово-медичні терміни


autopsy

— аутопсія; розтин трупа

autopsy report

— протокол розтину; висновок розтину

autopsy findings

— результати розтину; дані аутопсії

forensic autopsy

— судово-медичний розтин

Дії та дієслівні сполучення


to perform an autopsy

— проводити розтин; робити розтин

to conduct an autopsy

— проводити розтин; виконувати розтин

to order an autopsy

— призначити розтин; розпорядитися про проведення розтину

to await autopsy results

— чекати на результати розтину; очікувати результатів аутопсії

Місця та обладнання


autopsy room

— морг; зал для розтинів

autopsy table

— стіл для розтинів

autopsy suite

— відділення для розтинів; комплекс для проведення розтинів

Документи та процедурні вирази


autopsy protocol

— протокол розтину

preliminary autopsy report

— попередній протокол розтину; попередній висновок розтину

final autopsy report

— остаточний протокол розтину; підсумковий висновок розтину

autopsy review

— перегляд результатів розтину; повторна експертиза розтину

Прийменникові та обставинні сполучення


during the autopsy

— під час розтину

after autopsy

— після розтину

before autopsy

— перед розтином

following an autopsy

— за результатами розтину; внаслідок розтину

Переносні або образні вживання


autopsy of a project

— розбір проєкту; детальний аналіз проєкту

corporate autopsy

— детальний розбір компанії після провалу; постфактумний аналіз компанії

post-mortem autopsy of a campaign

— посмертний розбір кампанії; аналіз кампанії після її завершення