Переклад Authorized з англійської на українську


Переклад слова '

Authorized

' : уповноважений, авторизований, санкціонований, статутний, дозволений
Транскрипція : [ˈɔːθəraɪzd]

Словникова стаття

дієслово

  1. уповноважений (plenipotentiary)
  2. авторизований
  3. дозволений
  4. санкціонований
  5. схвалений
  6. легалізований
  7. погоджений
  8. узгоджений
  9. узаконений

прикметник

  1. статутний (statutory)
  2. повноважний (plenipotentiary)
  3. правомочний

Приклади

Дозвіл чи схвалення


authorized

— уповноважений; авторизований; дозволений

be authorized

— бути уповноваженим; мати дозвіл

authorized to act

— уповноважений діяти; має право діяти

government-authorized

— уповноважений урядом; офіційно дозволений

pre-authorized payment

— предавторизований платіж; попередньо дозволений платіж

pre-authorized transaction

— предавторизована транзакція; попередньо дозволена транзакція

authorized absence

— дозволена відсутність; офіційно виправданий пропуск

Доступ, облікові записи чи мережі


authorized access

— авторизований доступ; дозволений доступ

authorized user

— авторизований користувач; дозволений користувач

authorized personnel

— уповноважені співробітники; уповноважений персонал

authorized device

— авторизований пристрій; дозволений пристрій

authorized login

— авторизований вхід; дозволений вхід

Комерція, дилери чи сервіс


authorized dealer

— авторизований дилер; уповноважений дилер

authorized distributor

— авторизований дистриб'ютор; уповноважений розповсюджувач

authorized reseller

— авторизований реселер; уповноважений продавець

authorized service center

— авторизований сервісний центр; уповноважений сервісний центр

authorized retailer

— авторизований роздрібний продавець; уповноважений продавець

Юридичний статус чи повноваження


authorized representative

— уповноважений представник; довірений представник

authorized agent

— уповноважений агент; довірена особа

authorized signatory

— уповноважений підписант; особа з правом підпису

authorized to sign

— уповноважений підписувати; має право підписувати

authorized by law

— дозволений законом; встановлений законом

Документи, видання чи версії


authorized biography

— офіційна біографія; авторизована біографія

authorized edition

— авторизоване видання; офіційне видання

authorized copy

— завірена копія; авторизована копія

authorized version

— авторизована версія; офіційна версія

authorized publication

— офіційна публікація; авторизована публікація

Фінанси чи корпоративні терміни


authorized capital

— статутний капітал

authorized payment limit

— ліміт авторизованих платежів; дозволений ліміт платежів

authorized transaction

— авторизована транзакція; дозволена транзакція