Переклад authentic з англійської на українську


Переклад слова '

authentic

' : автентичний, справжній, достовірний, оригінальний, дійсний
Транскрипція : [ɔːˈθentɪk]

Словникова стаття

прикметник

  1. справжній (genuine)
  2. достовірний (reliable)
  3. дійсний (true)
  4. вірогідний (credible)
  5. автентичний (genuine)
  6. оригінальний (genuine)
  7. непідробний (genuine)
  8. аутентичний
  9. документально доведений

Приклади

Автентичність, достовірність


authentic document

— автентичний документ; достовірний документ

authentic signature

— автентичний підпис; достовірний підпис

authentic copy

— автентична копія; завірена копія

authentic materials

— автентичні матеріали; справжні матеріали

authentic record

— автентичний запис; достовірний запис

Традиційність, історичність


authentic cuisine

— автентична кухня; справжня традиційна кухня

authentic recipe

— автентичний рецепт; справжній рецепт

authentic artifact

— автентичний артефакт; справжній предмет

authentic costume

— автентичний костюм; справжній костюм

authentic restoration

— автентична реставрація; відновлення в автентичному вигляді

Особистість, щирість


authentic self

— справжнє «я»; автентичне «я»

authentic voice

— справжній голос; щира манера висловлювання

authentic personality

— автентична особистість; справжня особистість

authentic leadership

— справжнє лідерство; щире керівництво

authentic response

— щира відповідь; справжня реакція

Досвід, атмосфера


authentic experience

— автентичний досвід; справжній досвід

authentic atmosphere

— автентична атмосфера; справжня атмосфера

authentic setting

— автентична обстановка; справжнє середовище

authentic taste

— справжній смак; автентичний смак

authentic feel

— справжнє відчуття; автентичне відчуття

Мистецтво, виконання, стиль


authentic performance

— достовірне виконання; справжнє представлення

authentic portrayal

— правдоподібне зображення; справжнє втілення

authentic style

— справжній стиль; автентичний стиль

authentic interpretation

— достовірна інтерпретація; справжнє тлумачення

authentic voice in writing

— автентичний авторський голос; справжній стиль автора