Переклад aureate з англійської на українську


Переклад слова '

aureate

' : золотистий, позолочений
Транскрипція : [ˈɔːrɪɪt]

Словникова стаття

прикметник

  1. золотистий
  2. позолочений

Приклади

Буквальне, або Золоте


 

aureate crown

— золота корона
 

aureate halo

— золотий німб; золотий ореол
 

aureate armor

— позолочені обладунки; золоті обладунки
 

aureate leaf

— позолочений лист; золотий лист
 

aureate sunset

— позолочений захід сонця; золотий захід сонця
 

aureate trim

— позолочене оздоблення; позолочений кант

Переносне, або Пишне


 

aureate prose

— пишна проза; вигадлива проза; бундючна проза
 

aureate language

— пишна мова; вигадлива мова; високопарна мова
 

aureate diction

— вигадлива дикція; високопарна дикція; пишна дикція
 

aureate phrase

— пишна фраза; високопарна фраза; вигадлива фраза
 

aureate rhetoric

— пишна риторика; високопарна риторика; вигадлива риторика
 

aureate style

— пишний стиль; вигадливий стиль; високопарний стиль

Переносне, або Хвалебне


 

aureate age

— золота доба; блискуча епоха
 

aureate praise

— урочиста похвала; прикрашене вихваляння
 

aureate tribute

— урочиста данина; почесна данина; блискуча данина
 

aureate passage

— пишний уривок; вигадливий пасаж
 

aureate laurel

— золотий лавр; лавр пошани; лавр слави
 

aureate promise

— блискуча обіцянка; золота обіцянка