Переклад attendant з англійської на українську


Переклад слова '

attendant

' : автосекретар, обслуговуючий персонал, служитель, супроводжуюча особа, оператор
Транскрипція : [əˈtendənt]

Словникова стаття

іменник

  1. слуга
  2. автосекретар
  3. обслуговуючий персонал (service personnel)
  4. служитель
  5. супроводжуюча особа
  6. оператор (operator)
  7. супровідна особа
  8. слуги
  9. особа
  10. супутник

прикметник

  1. супутній
  2. обслуговуючий
  3. присутній
  4. супровідний
  5. привхідний

Приклади

Професії, посади та заняття


flight attendant

— бортпровідник; стюард; стюардеса

parking attendant

— паркувальник; черговий на парковці

restroom attendant

— черговий у вбиральні; прибиральник туалетів

gas station attendant

— оператор автозаправної станції; заправник

hospital attendant

— санітар; медичний санітар

museum attendant

— наглядач музею

ward attendant

— санітар у палаті; палатний санітар

coat check attendant

— гардеробник

station attendant

— черговий станції; працівник станції

Супутні явища чи наслідки


attendant risks

— супутні ризики

attendant circumstances

— супутні обставини

attendant costs

— супутні витрати

attendant problems

— супутні проблеми

attendant consequences

— супутні наслідки

attendant benefits

— супутні переваги

attendant noise

— супутній шум

attendant services

— супутні послуги

Вирази з прийменником, офіційне чи юридичне вживання


events attendant upon his arrival

— події, що супроводжували його прибуття

duties attendant upon the office

— обов'язки, пов'язані з посадою; обов'язки, що випливають з посади

rights attendant upon ownership

— права, що випливають із володіння; права, пов'язані з власністю

expenses attendant upon construction

— витрати, пов'язані з будівництвом

Словосполучення з артиклем чи прикметниками, опис положення або режиму чергування


the attendant on duty

— черговий

on call attendant

— черговий за викликом

standby attendant

— черговий у резерві

attendant personnel

— обслуговуючий персонал

attendant medical staff

— супровідний медичний персонал; черговий медичний персонал