Переклад attacker з англійської на українську


Переклад слова '

attacker

' : нападник, особа, нападаючий, нищитель, руйнівник
Транскрипція : [əˈtækər]

Словникова стаття

іменник

  1. нападник (assailant)
  2. особа (criminal)
  3. нападаючий
  4. нищитель
  5. руйнівник

Приклади

Фізичний нападник або нападаючий у реальному житті


 

violent attacker

— агресивний нападник; жорстокий нападник
 

armed attacker

— нападник зі зброєю; озброєний нападник
 

masked attacker

— нападник у масці
 

lone attacker

— нападник, що діяв поодинці; одиночний нападник
 

unknown attacker

— невідомий нападник
 

serial attacker

— серійний нападник

Кібернападник або зловмисник у мережі


 

malicious attacker

— зловмисник
 

remote attacker

— віддалений атакуючий; атакуючий з віддаленого вузла
 

insider attacker

— інсайдер; внутрішній зловмисник
 

automated attacker

— автоматизований атакуючий; бот-атакуючий
 

persistent attacker

— тривало діючий атакуючий; стійкий зловмисник

Спортивний нападник або форвард


 

attacker

— нападник
 

attacker role

— роль нападника
 

attacker on the wing

— нападник на фланзі
 

leading attacker

— ведучий нападник
 

team attacker

— нападник команди

Військовий нападник або агресор


 

attacker nation

— країна-агресор; нападаюча країна
 

attacker forces

— війська нападаючої сторони; атакуючі війська
 

attacker aircraft

— літак нападаючої сторони
 

attacker ship

— корабель нападаючої сторони

Юридичний або криміналістичний контекст


 

attacker's motive

— мотив нападника
 

attacker profile

— профіль нападника; психологічний портрет нападника
 

attacker identification

— ідентифікація нападника; встановлення особи нападника
 

attacker arrested

— нападника заарештовано; затримано нападника

Тварина або природний нападник


 

animal attacker

— тварина-нападник; тварина, що напала
 

predatory attacker

— хижий нападник; хижа тварина, що нападає