Переклад atrocious з англійської на українську


Переклад слова '

atrocious

' : звірячий, жорстокий, жахливий, неправедний, мерзенний
Транскрипція : [əˈtrəʊʃəs]

Словникова стаття

прикметник

  1. звірячий (brutal)
  2. жорстокий (inhuman)
  3. жахливий (terrible)
  4. мерзенний
  5. неправедний
  6. огидний

Приклади

Якість або стан


atrocious weather

— жахлива погода; огидна погода

atrocious handwriting

— жахливий почерк; огидний почерк

atrocious workmanship

— жахлива якість роботи; погана майстерність

atrocious taste

— жахливий смак; безсмаччя

atrocious performance

— огидний виступ; жахлива гра

atrocious service

— жахливе обслуговування; огидне обслуговування

atrocious food

— жахлива їжа; огидна їжа

Жорстокість або насильство


atrocious crime

— звірячий злочин; жорстокий злочин

atrocious act

— жорстокий вчинок; звіряче діяння

atrocious torture

— звірячі тортури; жорстокі тортури

atrocious brutality

— звіряча жорстокість; жахлива жорстокість

atrocious murder

— жорстоке вбивство; звіряче вбивство

atrocious abuse

— жорстоке поводження; звірячі знущання

Жах або обурення


atrocious mistake

— жахлива помилка; кричуща помилка

atrocious negligence

— кричуща халатність; жахлива недбалість

atrocious conditions

— жахливі умови; катастрофічні умови

atrocious mess

— жахливий безлад; кошмарний безлад

atrocious consequences

— жахливі наслідки; катастрофічні наслідки

Образа або зневага


atrocious joke

— мерзенний жарт; низькопробний жарт

atrocious remark

— образливе зауваження; обурливе зауваження

atrocious language

— образлива лексика; вульгарне мовлення

atrocious review

— розгромний відгук; жорстка критика

atrocious taste in fashion

— жахливий смак у одязі; безсмаччя в моді