Переклад atavism з англійської на українську


Переклад слова '

atavism

' : атавізм
Транскрипція : [ˈætəvɪzəm]

Словникова стаття

іменник

  1. атавізм

Приклади

Біологічний або генетичний


 

atavistic trait

— атавістична риса; риса предків
 

atavistic reappearance

— повторне поява предкової риси; рецидив атавізму
 

hind-limb atavism

— атавізм задніх кінцівок; повернення задніх кінцівок
 

atavism in embryos

— атавізм в ембріонах; поява предкових ознак у зародків
 

genetic atavism

— генетичний атавізм

Поведінковий або психологічний


 

atavistic aggression

— атавістична агресія; примітивна агресивність
 

atavistic fear response

— атавістична реакція страху; інстинктивна реакція страху
 

atavistic impulses

— атавістичні імпульси; примітивні спонукання
 

atavistic survival instincts

— атавістичні інстинкти самозбереження; первісні інстинкти

Культурний або політичний


 

political atavism

— політичний атавізм; повернення до попередніх політичних моделей
 

cultural atavism

— культурний атавізм; відродження архаїчних традицій
 

atavism in national rhetoric

— атавізм в національній риториці; апелювання до предкових образів
 

atavistic nationalism

— атавістичний націоналізм; реакційний націоналізм

Літературний або художній


 

literary atavism

— літературний атавізм; звернення до архаїчних форм
 

atavistic imagery

— атавістичні образи; первісні образи
 

atavism as a motif

— атавізм як мотив; мотив повернення до предків
 

atavistic style

— атавістичний стиль; архаїзуючий стиль

Медичний або судово-медичний


 

atavistic malformation

— атавістичне потворство; предкова аномалія
 

atavistic remnants

— атавістичні залишки; сліди предкових структур
 

atavism in pathology

— атавізм у патології; прояв предкових ознак при захворюванні
 

theory of atavism in criminology

— теорія атавізму в кримінології; теорія пояснення злочинності через предкові риси